Tradução de "naše moči" para Português


Como usar "naše moči" em frases:

"Izginejo naj besede, izginejo naj naše moči."
Desapareçam as palavras desapareçam os poderes"
To je prvi korak pri dokazovanju naše moči.
Os mísseis são o primeiro passo para demonstrar a nossa força. Nossa força?
Vemo, da se bojijo naše moči, vendar kako dolgo bo to trajalo?
Sabemos que têm medo dos nossos "poderes". Mas por quanto tempo?
Danes pa bomo raziskale našo ženstvenost. Pregledale bomo izvor naše moči in naše drugačnosti:
E esta noite começaremos a explorar a nossa feminilidade, estudando a fonte da nossa força, e da nossa diferença...
Najprej, bomo sprožili bombo na tem nenaseljenem otoku... kot dokaz naše moči... da bo Peščeni Pajek bolj humanitaren.
Primeiro, vamos detonar uma bomba nesta ilha inabitada... como uma demonstração do nosso poder... porque os desejos da Crimson Jihad são humanitários.
Odkrito rečeno, agent Mulder, karkoli se dogaja tukaj, je preko naše moči.
Sinceramente, Agente Mulder, o que se passa aqui é de mais para nós.
Vse naše moči in nobene naše šibkosti.
Todas as nossas forças e nenhuma das nossas fraquezas.
Vsaj upajmo, da nam ni sledila do sem, ker so naše moči nekoristne proti njej.
Nada. Bem, vamos esperar que ela não nos tenha seguido até aqui porque os nossos poderes são inúteis contra ela.
Toda mama je napisala, da ko se srečamo z največjimi strahovi, so naše moči ohromljene.
A mãe escreveu que ante o nosso maior medo, os poderes anulam-se.
In če pomislim na naše moči, ne morem verjeti, da se zanašaš na tako zaščito.
E, tendo em conta nossos poderes não creio que preferes acreditar nisso para nos proteger.
Čas je, da uporabimo naše moči.
Desta vez temos de usar os nossos poderes.
Potrebujemo naše moči, ki jih imajo one.
Nós precisamos dos nossos poderes, e elas têm-nos.
Toda, vseeno nas bo ubil, da dobi naše moči.
Mas ele vai matar-nos de qualquer modo, para conseguir nossos poderes.
Dala nam je naše moči, našo usodo.
Ela deu-nos os nossos poderes, o nosso destino.
Upajmo, da brez imunitete na naše moči.
E sem imunidade aos vossos poderes.
Zdaj, ko imamo naše moči nazaj, nočem tvegati, da bi jih spet izgubile.
Agora que temos os poderes de volta, não quero arriscar a perdê-los de novo.
Spomnite se naše moči, ki smo jo imeli pred 18 meseci, ko smo začeli vse to.
Devem lembrar-se da força que tínhamos quando começamos isto há 18 meses.
Upam, da ne zapravljamo naše moči na Rainesovi, ko niti še ne vemo, če pomaga Bauerju.
Espero não estar a desperdiçar recursos. Não sabemos se ela está a ajudar o Bauer.
Pravim samo da ni dovolj časa, in bi bilo bolje da združimo naše moči.
Estou apenas a dizer que não temos muito tempo, e seria do interesse de todos se pudesse-mos unir os nossos recursos.
Od zdaj naprej, so vse naše moči uperjene v iskanje tega človeka.
A partir de agora, os nossos recursos irão todos para encontrar este homem.
Jor-El... je z nami prišel iz krogle in nam nekako uspel ukrasti naše moči.
E o Jor-El... ele veio connosco na esfera, e de alguma forma, roubou-nos os poderes.
Če popijemo ta serum, bomo za vedno izgubile naše moči.
Se bebermos este soro, perderemos os nossos poderes para sempre.
V obredu sem sodelovala zato, da bi bile naše moči pod nadzorom in da ne bi še koga poškodovali.
Fiz alguma coisa? Eu fiz o vosso ritual de união para controlar os nossos poderes, para que mais ninguém saísse magoado.
Skywalker je simbol moje... naše moči, da lahko zasužnjimo tudi Jedije.
O Skywalker é um símbolo do meu... Do nosso poder para escravizar até mesmo os Jedi.
Začenjamo se zavedati posledic naše moči.
Tenho consciência das consequências do meu poder.
Dva mlada človeka, ki sta upodobila naše moči in želje.
Dois jovens que encarnam os nossos ideais, de força e valor.
Ali ne moremo vsi pridobiti naše moči?
Não precisamos todos... recuperar as nossas forças?
Irene ima teorijo o Ultrinem serumu, tisti, ki nam jemlje naše moči.
A Irene tem uma teoria sobre o sérum da Ultra, o que nos tira os poderes.
Tudi če bo to storila, ne bomo uporabili naše moči, da bi posegali v življenja ljudi.
Mesmo que fosse, não usamos os nossos poderes para intervir nas vidas humanas.
Koliko naših bo zadržalo naše moči in postali Ultra agenti?
Portanto... quantos de nós ficam com os poderes e se tornam agentes da Ultra?
Karkoli, je to dekle storilo, je zmotilo naše moči.
O que aquela miúda fez deve ter bloqueado os nossos poderes.
Ultra bo vedela, če bomo uporabili naše moči.
A Ultra saberá se usarmos os nossos poderes.
Kateri le preprečijo naše moči, ne pa človeških morilcev.
Que apenas servirão para suprimir os nossos poderes e não o esquadrão de morte.
Preden nas naše moči in naša volja zapustijo.
Antes que percamos a nossa força e determinação.
Dr.Price je želel nevtralizirati paranormalne, ker je bil ljubosumen na naše moči.
O Dr. Price queria neutralizar os paranormais por nos invejar.
Glede Irene, človeško telo bo na koncu zavrnilo naše moči.
Segundo a Irene, o corpo humano eventualmente rejeita os nossos poderes.
Poglej, kako vemo, da nam ne bodo dali serum, ki bo vzel naše moči?
Como é que sabemos que não nos vão dar o sérum que nos tira os poderes?
Ne vem, mislim da z očali, ki jih je nosil lahko vidijo naše moči.
Como nos encontraram? Não sei, mas acho que os óculos que eles estava a usar conseguem ver os nossos poderes.
Naše pomanjkljivosti so dejansko vir naše moči.
Assim, as nossas imperfeições são a fonte da nossa força.
Bojite se ljudi, kot sem jaz, naše moči. –Seveda.
Tem medo de pessoas como eu, medo do nosso poder. Absolutamente.
Skozi trpljenje bomo šli naprej, priznavajoč samo Tebe kot vir naše moči.
Avançaremos por entre grandes provações, reconhecendo em Ti a nossa única fonte e força.
Če si si zaželel naše moči, te moramo najprej oceniti.
E se vens desejoso pelo nosso poder, primeiro tens de ser julgado.
Groddu nekako uspeva izničevati naše moči.
O Grodd está a bloquear os nossos poderes de algum modo.
0.78410983085632s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?